dmonth1="Jan"
dmonth2="Feb";
dmonth3="Mar";
dmonth4="Apr";
dmonth5="May";
dmonth6="Jun";
dmonth7="Jul";
dmonth8="Aug";
dmonth9="Sep";
dmonth10="Oct";
dmonth11="Nov";
dmonth12="Dec";
/* Basic generic message */
d0= "Association Franco Anglaise, what's on this month?
Association Franco Anglaise, ce qui se passe au cours de ce mois-ci?";
/* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -*/
/* Annual General Meeting */
dagm="17h00
"+
"Assemblée générale
"+
"Tous les membres sont conviés à notre 4ème Assemblée Générale. Il y sera fait le bilan de l'année écoulée, les projets pour l'année à venir "+
"vous seront présentés et vous élirez les membres qui formeront le Conseil pour l'année à venir. A la Maison des Associations
"+
"AGM
"+
"Held at the Maison des Associations Royan. Come along to exercise your rights to vote and hear of the future aims and plans of the Association. After the meeting there will be a ‘Pot d’Amitié’.
";
/* Basic model
dt="";
dl="";
do="";
dc="";
dhf="";
ddf="";
dhe="";
dde="";
d=""+
dhf+
"
"+
dhe+
"
Time:
"+
dt+
" Place: "+
dl+
"
"+
"Cost: "+
dc+
" Organiser: "+
do+
"
"+
ddf+
"
"+
dde+
"
";
*/
/* Bilingual Book club */
dtbook="14h30";
dlbook="Palais des Congres Café, Royan";
dobook="Diane Collins, Monica Cherry";
dcbook="gratuit";
dhfbook="Club de Lecture Bilingue ";
ddfbook="Au Café du Palais des Congrès. Informations auprès de Diane ou de Monica ou sur le blog.";
dhebook="Après-Midi des Lecteurs";
ddebook="Meeting at the Palais des Congres Café for readers of French and English books. See blog for details";
dbook=""+
dhfbook+
" "+
dhebook+
"
Time: "+
dtbook+
" Place: "+
dlbook+
"
"+
"Cost: "+
dcbook+
" Organiser: "+
dobook+
"
"+
ddfbook+
"
"+
ddebook+
"
";
/*----------------------------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Book Exchange club */
dtbookx="10h30";
dlbookx="A Beaunant (embranchement sur la route de Saujon à Corme Ecluse)";
dobookx="Roger Pinckston";
dcbookx="Gratuit - Free";
dhfbookx="Bourse aux Livres";
ddfbookx="Venez chez Roger pour échanger livres, idées.... et boire un café ou un thé. Il y a beaucoup de livres disponibles. A Beaunant (embranchement sur la route de Saujon à Corme Ecluse) ";
dhebookx="Roger's Book Exchange";
ddebookx="Exchange the book you have read for one you may find in Roger's collection.(Held at Chez Roger at Beaunant, off the Saujon to Corme Ecluse road)";
dbookx=""+
dhfbookx+
" "+
dhebookx+
"
Time: "+
dtbookx+
"
Place: "+
dlbookx+
"
"+
"Cost: "+
dcbookx+
"
Organiser: "+
dobookx+
"
"+
ddfbookx+
"
"+
ddebookx+
"
";
/*----------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Coffee morning - L'Iguana */
dtcafe="10h30 - 12h00";
dlcafe="l'Iguana à Pontaillac - L'Iguana Café at Pontaillac";
dccafe="The price of a coffee";
docafe="Richard Hurst";
dhfcafe="Café Sympa";
ddfcafe="Retrouvez-vous pour prendre un café, papoter, échanger les dernières nouvelles.";
dhecafe="Coffee Morning";
ddecafe="A happy hour or so for an informal chat over coffee/tea/beer with fellow members.";
dcafe=""+
dhfcafe+
" "+
dhecafe+
"
Time: "+
dtcafe+
"
Place: "+
dlcafe+
"
Cost: "+
dccafe+
"
Organiser: "+
docafe+
"
"+
ddfcafe+
"
"+
ddecafe+
"
";
/*------------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Coffee morning - Bourcefranc */
dtcafe2="10h30";
dlcafe2="Le Terminus à Bourcefranc - Le Terminus in Bourcefranc";
dccafe2="The price of a coffee";
docafe2="Richard Hurst";
dhfcafe2="Café Sympa";
ddfcafe2="Retrouvez-vous pour prendre un café, papoter, échanger les dernières nouvelles. ";
dhecafe2="Coffee Morning";
ddecafe2="A happy hour or so at the Le Terminus - in Bourcefranc on the harbour with great viewsfor an informal chat over coffee/tea/beer with fellow members. Lunch available.";
dcafe2=""+
dhfcafe2+
" "+
dhecafe2+
"
Time: "+
dtcafe2+
" Place: "+
dlcafe2+
"
"+
"Cost: "+
dccafe2+
" Organiser: "+
docafe2+
"
"+
ddfcafe2+
"
"+
ddecafe2+
"
";
/*----------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Coffee morning - L'Eguille */
dtcafe3="10h30";
dlcafe3="la Cabane sur le port de l'Eguille. - La Cabane at L'Eguille sur Seudre";
dccafe3="The price of a coffee";
docafe3="Richard Hurst";
dhfcafe3="Café Sympa";
ddfcafe3="Retrouvez-vous pour prendre un café, papoter, échanger les dernières nouvelles.";
dhecafe3="Coffee Morning";
ddecafe3="A happy hour or so at the for an informal chat over coffee/tea/beer with fellow members.";
dcafe3=""+
dhfcafe3+
" "+
dhecafe3+
"
Time: "+
dtcafe3+
" Place: "+
dlcafe3+
"
"+
"Cost: "+
dccafe3+
" Organiser: "+
docafe3+
"
"+
ddfcafe3+
"
"+
ddecafe3+
"
";
/*---------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Coffee morning - Hotel de Riberou */
dtcafe4="10h30";
dlcafe4="à l'Hôtel Ribérou sur le port de Ribérou à Saujon - L'Hotel de Riberou in Saujon";
dccafe4="The price of a coffee";
docafe4="Richard Hurst";
dhfcafe4="Café Sympa";
ddfcafe4="Retrouvez-vous pour prendre un café, papoter, échanger les dernières nouvelles.";
dhecafe4="Coffee Morning";
ddecafe4="A happy hour or so for an informal chat over coffee/tea/beer with fellow members - lunch also available if wished.";
dcafe4=""+
dhfcafe4+
" "+
dhecafe4+
"
Time: "+
dtcafe4+
" Place: "+
dlcafe4+
"
"+
"Cost: "+
dccafe4+
" Organiser: "+
docafe4+
"
"+
ddfcafe4+
"
"+
ddecafe4+
"
";
/*--------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Coffee morning - Le Moussaillon */
dtcafe5="10h30";
dlcafe5="au Moussaillon sur le port de Meschers - Le Moussaillon in Meschers ";
dccafe5="The price of a coffee";
docafe5="Richard Hirst";
dhfcafe5="Café Sympa";
ddfcafe5="Retrouvez-vous pour prendre un café, papoter, échanger les dernières nouvelles. ";
dhecafe5="Coffee Morning";
ddecafe5="A happy hour or so at the for an informal chat over coffee/tea/beer with fellow members.";
dcafe5=""+
dhfcafe5+
" "+
dhecafe5+
"
Time: "+
dtcafe5+
" Place: "+
dlcafe5+
"
"+
"Cost: "+
dccafe5+
" Organiser: "+
docafe5+
"
"+
ddfcafe5+
"
"+
ddecafe5+
"
";
/*-------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Coffee morning - Le Moussaillon */
dtcafe6="10h30";
dlcafe6="Le Moulin à Mornac";
dccafe6="The price of a coffee";
docafe6="Richard Hurst";
dhfcafe6="Café Sympa";
ddfcafe6="Retrouvez-vous pour prendre un café, papoter, échanger les dernières nouvelles. ";
dhecafe6="Coffee Morning";
ddecafe6="A happy hour or so at the for an informal chat over coffee/tea/beer with fellow members.";
dcafe6=""+
dhfcafe6+
" "+
dhecafe6+
"
Time: "+
dtcafe6+
" Place: "+
dlcafe6+
"
"+
"Cost: "+
dccafe6+
" Organiser: "+
docafe6+
"
"+
ddfcafe6+
"
"+
ddecafe6+
"
";
/*-------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Computer awareness */
dtcomp="14h30";
dlcomp="l'Espace Cyber Atlantys du Palais des Congrès";
docomp="Tim Cherry & Gary Coleby";
dccomp="0";
dhfcomp="Initiation aux Nouvelles Technologies";
ddfcomp="Le lieu et l'heure vont peut-être changer. Pour informations et inscriptions, contactez Tim Cherry ou Gary Coleby. Plus d'infos sur le blog ";
dhecomp="Introduction to Computer Technology";
ddecomp="For an insight into the new technology of Computers come to hear Tim Cherry and Gary Coleby unravel the mysteries Tim Cherry";
dcomp=""+
dhfcomp+
" "+
dhecomp+
"
Time: "+
dtcomp+
" Place: "+
dlcomp+
"
"+
"Cost: "+
dccomp+
" Organiser: "+
docomp+
"
"+
ddfcomp+
"
"+
ddecomp+
"
";
/*-------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Dining Club */
dtdine="19h30";
dldine="Hotel de Riberou ";
dodine="Richard Hurst";
dcdine="15€";
dhfdine="Dîner de Saint Valentin";
ddfdine="A l'Hôtel Ribérou à Saujon, entrée, plat, dessert, vin et café compris pour 15 euros par personne. Il n'est pas nécessaire d'avoir un Valentin ou une Valentine, venez y seul(e) ou accompagné(e). Plus de détails sur le blog, réservations auprès de Richard et Françoise ";
dhedine="Dining Club/Social Evening (Valentine)";
ddedine="Come along to the Hotel de Riberou for a social evening amongst friends, with a Valentine Day theme!! Meal for 15 euros (further details on the blog). Contact Richard or Françoise to reserve your place. ";
ddine=""+
dhfdine+
" "+
dhedine+
"
Time: "+
dtdine+
" Place: "+
dldine+
"
"+
"Cost: "+
dcdine+
" Organiser: "+
dodine+
"
"+
ddfdine+
"
"+
ddedine+
"
";
/*----------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Cours d'Anglais Beginners and Intermediate */
dteng="17h00 - 18h15 / 18h15 - 19h30";
dleng="La Maison des Associations";
doeng="Alan ";
dceng=" A fee is charged - one month in advance";
dhfeng="Cours d'Anglais";
ddfeng="Les 18 et 25 : niveau débutant à 17H00 et les 4 et 11 : niveau intermédiaire à 18H15. ";
dheeng="English Classes";
ddeeng="Beginners and Intermediate classes for our French members improving their English";
deng=""+
dhfeng+
" "+
dheeng+
"
Time: "+
dteng+
" Place: "+
dleng+
"
"+
"Cost: "+
dceng+
" Organiser: "+
doeng+
"
"+
ddfeng+
"
"+
ddeeng+
"
";
/*-------------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Cours d'Anglais Advanced */
dtenga="18h00 - 19h15";
dlenga="La Maison des Associations";
doenga="Alan ";
dcenga=" A fee is charged - one month in advance";
dhfenga="Cours d'Anglais - avancé";
ddfenga="Niveau avancé. Maison des Associations, participation aux frais, au mois payable d’avance.";
dheenga="English Classes - advanced";
ddeenga="Advanced class for our French members improving their English";
denga=""+
dhfenga+
" "+
dheenga+
"
Time: "+
dtenga+
" Place: "+
dlenga+
"
"+
"Cost: "+
dcenga+
" Organiser: "+
doenga+
"
"+
ddfenga+
"
"+
ddeenga+
"
";
/*-------------------------------------------------------------------------------------------*/
/* French Conversation */
dtconv="16h00 - 17h30";
dlconv="Thoma's Cafe, Royan (On the main approach to Royan Market)";
doconv="Monica Cherry";
dcconv="The price of a drink";
dhfconv="Conversation en Français";
ddfconv="RV au Thomas Café avec nos amis anglais afin que ceux-ci puissent pratiquer leur français.";
dheconv="French Conversation";
ddeconv="Join like minded members for a chat in the French language only. Meet at the Thoma's Cafe Royan (On the main approach to Royan Market) ";
dconv=""+
dhfconv+
" "+
dheconv+
"
Time: "+
dtconv+
" Place: "+
dlconv+
"
"+
"Cost: "+
dcconv+
" Organiser: "+
doconv+
"
"+
ddfconv+
"
"+
ddeconv+
"
";
/*-----------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Franglais */
dtfran="17h30 - 19h00"; /*time*/
dlfran="A la Maison des Associations"; /*location*/
dofran="Lucy Thorburn/Paul Conner"; /*organiser*/
dcfran="Gratuit/Free"; /*cost*/
dhffran="Conversation Franglaise"; /*heading french*/
ddffran="Profitez d'un moment de détente et de conversation français/anglais avec les autres membres."; /*description french*/
dhefran="Franglais Conversation"; /*heading english*/
ddefran="Just ONCE this month With John and Lucy - Join our Franglais regulars and practice your second language."; /*description english*/
dfran=""+
dhffran+
" "+
dhefran+
"
Time: "+
dtfran+
" Place: "+
dlfran+
"
"+
"Cost: "+
dcfran+
" Organiser: "+
dofran+
"
"+
ddffran+
"
"+
ddefran+
"
";
/*---------------------------------------------------------------------------------------*/
/* FrEnChat */
dtfrench="18h00"; /*time*/
dlfrench="A la Maison des Associations"; /*location*/
dofrench="Dave Gilchrist"; /*organiser*/
dcfrench="Gratuit/Free"; /*cost*/
dhffrench="FrEnChat"; /*heading french*/
ddffrench="Cette réunion vous permettra de rencontrer les participants et de répondre à vos questions"; /*description french*/
dhefrench="FrEnChat"; /*heading english*/
ddefrench="A new initiative to encourage language skills on a one-to-one basis. Contact Dave: dave_i_gilchrist@yahoo.com"; /*description english*/
dfrench=""+
dhffrench+
" "+
dhefrench+
"
Time: "+
dtfrench+
" Place: "+
dlfrench+
"
"+
"Cost: "+
dcfrench+
" Organiser: "+
dofrench+
"
"+
ddffrench+
"
"+
ddefrench+
"
";
/*---------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Gardening Club */
dtgard="12h30";
dlgard="Port Maubert (près de Saint Fort sur Gironde) ";
dogard="Dany, Sheila, Marie-Françoise, Agnès";
dcgard="gratuit";
dhfgard="Club de Jardinage et pique-nique";
ddfgard="RV à Port Maubert (près de Saint Fort sur Gironde) pour pique-niquer. Puis visite des Fontaines Bleues du Château de Beaulon. Détails sur le blog ou auprès de Dany";
dhegard="Gardening Club and Picnic";
ddegard=" Catch up on the latest gardening news on the Blog.";
dgard=""+
dhfgard+
" "+
dhegard+
"
Time: "+
dtgard+
" Place: "+
dlgard+
"
"+
"Cost: "+
dcgard+
" Organiser: "+
dogard+
"
"+
ddfgard+
"
"+
ddegard+
"
";
/*---------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Gardening Club */
dtgard2="10h30";
dlgard2="Sablonceaux, Soulignonnes";
dogard2="Dany, Sheila, Marie-Françoise, Agnès";
dcgard2="gratuit";
dhfgard2="Club de Jardinage";
ddfgard2="RV au « Jardin où l’on s’attarde » à St Romain de Benêt, hameau de Villeneuve, 5 chemin de la Chapelle, pique-nique à l’Abbaye de Sablonceaux, puis visite du jardin du Château de Ransannes à Soulignonnes. Vous pouvez ne participer qu’à l’une ou l’autre visite. Détails sur le blog ou auprès de Dany ";
dhegard2="Gardening Club";
ddegard2="Visit to the gardens of the Château de Ransannes at Soulignonnes. Catch up on the latest gardening news on the Blog.";
dgard2=""+
dhfgard2+
" "+
dhegard2+
"
Time: "+
dtgard2+
" Place: "+
dlgard2+
"
"+
"Cost: "+
dcgard2+
" Organiser: "+
dogard2+
"
"+
ddfgard2+
"
"+
ddegard2+
"
";
/*---------------------------------------------------------------------------------------*/
/* General entry */
dtgen="";
dlgen="";
dogen="";
dcgen="";
dhfgen="Aucun événement prévu aujourd'hui";
ddfgen="";
dhegen="No events scheduled today";
ddegen="";
dgen=""+
dhfgen+
"
"+
dhegen+
""
/*----------------------------------------------------------------------------------------*/
/* History Club */
dthist="10h00 - précises";
dlhist="Meursac";
dohist="Françoise, Richard and Diane";
dchist="6 Euros et 17 Euros";
dhfhist="Club d'Histoire";
ddfhist="Visite de la Commanderie de Meursac, suivi d'un déjeuner à 'La Table' Inscrivez-vous auprès Françoise et Richard ou de Diane. ";
dhehist="History Club/Luncheon Club";
ddehist="A joint event with a guided visit to the Commanderie at Meursac followed by lunch at La Table Restaurant (Details on the AFA Website) Sign up with Françoise or Richard or Diane";
dhist=""+
dhfhist+
" "+
dhehist+
"
Time: "+
dthist+
" Place: "+
dlhist+
"
"+
"Cost: "+
dchist+
" Organiser: "+
dohist+
"
"+
ddfhist+
"
"+
ddehist+
"
";
/*------------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Ladies lunch */
dtlunch="12h00";
dllunch="Le Calumet à Pontaillac";
dolunch="Trish Hookway";
dclunch="";
dhflunch="Ladies Lunch ";
ddflunch="Lieu à déterminer. Inscriptions avant le 18 auprès de Trish";
dhelunch="Ladies Lunch";
ddelunch="Ladies join Trish for your regular lunchtime meeting and have a bilingual chat with French and English friends. (Please email Trish before 18th (Venue TBA)";
dlunch=""+
dhflunch+
" "+
dhelunch+
"
Time: "+
dtlunch+
" Place: "+
dllunch+
"
"+
"Cost: "+
dclunch+
" Organiser: "+
dolunch+
"
"+
ddflunch+
"
"+
ddelunch+
"
";
/*--------------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Music Club */
dtmusic="18h00 - 20h00";
dlmusic="Maison des Associations, Royan";
domusic="Bob Firth ";
dcmusic="0";
dhfmusic="Soirée Musicale ";
ddfmusic="Bob Firth organise une soirée de musique à la Maison des Associations";
dhemusic="Music Appreciation Evening";
ddemusic="Bob Firth does it again!";
dmusic=""+
dhfmusic+
" "+
dhemusic+
"
Time: "+
dtmusic+
" Place: "+
dlmusic+
"
"+
"Cost: "+
dcmusic+
" Organiser: "+
domusic+
"
"+
ddfmusic+
"
"+
ddemusic+
"
";
/*---------------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Charity Tea Party */
dtparty="16h00";
dlparty="Chez Darielle Hartley at St. Augustin";
doparty="";
dcparty="0";
dhfparty="Hors Association: Fête de Thé pour charité";
ddfparty="Thé donné au bénéfice de la Ligue contre le Cancer chez Darielle à Saint Augustin. Les dons seront les bienvenus. Plus d'info sur notre site ou contactez Darielle ou Gwyn ";
dheparty="Charity Tea Party";
ddeparty="An English afternoon tea in aid of La Ligue Contre le Cancer Charente-Maritime, will be held at the home of Darielle and Jon Hartley at St Augustin. Donations will be gratefully accepted.";
dparty=""+
dhfparty+
" "+
dheparty+
"
Time: "+
dtparty+
" Place: "+
dlparty+
"
"+
"Cost: "+
dcparty+
" Organiser: "+
doparty+
"
"+
ddfparty+
"
"+
ddeparty+
"
";
/*---------------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Petanque */
dtpet="14h30";
dlpet="Au grand boulodrome près de la gare de Royan";
dopet="Roger Dale";
dcpet="?";
dhfpet="Pétanque";
ddfpet="Venez disputer quelques parties entre amis, et boire un verre après. Au grand boulodrome près de la gare de Royan. Contactez Roger";
dhepet="Boules Club";
ddepet="Join our band of players enjoying a non competitive game and retiring for a drink afterwards. Held at the Central Bouladrome in Royan. (Contact Gary or Roger)";
dpet=""+
dhfpet+
" "+
dhepet+
"
Time: "+
dtpet+
" Place: "+
dlpet+
"
"+
"Cost: "+
dcpet+
" Organiser: "+
dopet+
"
"+
ddfpet+
"
"+
ddepet+
"
";
/*----------------------------------------------------------------------------------------------*/
dpicnic= "11h00
"+
"Pique-Nique
"+
"Annulé
"+
"CHATEAU de LA MAGDELEINE VISIT
"+
"Cancelled
";
/*
dt="";
dl="";
do="";
dc="";
dhf="";
ddf="";
dhe="";
dde="";
d=dt+"
"+dl+"
"+dc+"
Organiser "+do+"
"+dhf+"
"+ddf+"
"+dhe+"
"+dde+"
";
*/
/* Quiz */
dtquiz="19h30";
dlquiz="Le Calumet à Pontaillac";
doquiz="The committee";
dcquiz="2 euros/membres, 3 e/non membres.";
dhfquiz="Quiz";
ddfquiz="Au Calumet. A Pontaillac. 2 euros/membres, 3 euros/non membres";
dhequiz="AFA Quiz Night";
ddequiz="At our regular time and at our usual venue 'Le Calumet' at Pontaillac. This month we have asked our hosts at Le Calumet to set the questions";
dquiz=""+
dhfquiz+
" "+
dhequiz+
"
Time: "+
dtquiz+
" Place: "+
dlquiz+
"
"+
"Cost: "+
dcquiz+
" Organiser: "+
doquiz+
"
"+
ddfquiz+
"
"+
ddequiz+
"
";
/*--------------------------------------------------------------------------------------------------------*/
/* AFA Players */
dtdrama="18h00";
dldrama="A la Maison des Associations";
dodrama="Roger Dale";
dcdrama="Gratuit/Free";
dhfdrama="Groupe Théâtral ";
ddfdrama="Préparation du prochain spectacle. Tous sont bienvenus. ";
dhedrama="AFA Players";
ddedrama="Further meetings with the plans for the June presentation. Come along and join in the fun ";
ddrama=""+
dhfdrama+
" "+
dhedrama+
"
Time: "+
dtdrama+
" Place: "+
dldrama+
"
"+
"Cost: "+
dcdrama+
" Organiser: "+
dodrama+
"
"+
ddfdrama+
"
"+
ddedrama+
"
";
/*---------------------------------------------------------------------------------------------------------*/
drally="
"+
"Rally
"+
"Le Rallye de l'année dernière avait remporté un beau succès, nous espérons que celui de cette année vous plaira autant et sera moins arrosé ! "+
"L'énigme permettant de trouver le point de départ vous sera remise lors de l'Assemblée Générale. Contactez Roger et Christine ou Dany "+
"Prévoyez carte, guides et un appareil à photos numériques par voiture…
"+
"Car Rally
"+
"Bring your cameras, maps and local knowledge along for our annual car rally. Sign up before the 1st of September, and find your starting point. All the details were shown in your August Activities sheet.
";
/*
dt="9h30";
dl="Royan et les environs";
do="";
dc="";
dhf="";
ddf="";
dhe="";
dde="";
d=dt+"
"+dl+"
"+dc+"
Organiser "+do+"
"+dhf+"
"+ddf+"
"+dhe+"
"+dde+"
";
*/
drace="14h15
"+
"Horse racing at La Palmyre Hippodrome
"+
"For members interested in attending, meetings are held each Sunday until 23rd August (Trotting on the 2nd and 9th, Flat and trotting on 16th. and Jumping, trotting and flat on the 23rd) There are also Wednesday evening meetings on the 5th and 12th. A group outing has been organised for the 23rd, meet at 14.15 to benefit from reduced admission charge. Contact Ken Roberts on Kgrob@aol.com
";
/*
dt="";
dl="";
do="";
dc="";
dhf="";
ddf="";
dhe="";
dde="";
d=dt+"
"+dl+"
"+dc+"
Organiser "+do+"
"+dhf+"
"+ddf+"
"+dhe+"
"+dde+"
";
*/
droger="17h00 - 19h00
"+
"Franglais de Roger
"+
"C'est l'anniversaire de Roger. Apportez quelque chose pour le party"+
" A la Maison des Associations
"+
"Rogers Birthday
"+
"It's Roger's birthday and he wants a party! Bring something with you!
";
/*
dt="";
dl="";
do="";
dc="";
dhf="";
ddf="";
dhe="";
dde="";
d=dt+"
"+dl+"
"+dc+"
Organiser "+do+"
"+dhf+"
"+ddf+"
"+dhe+"
"+dde+"
";
*/
dshare="19h00 - 22h00
"+
"Boxing Day Party
"+
"Sheila et David (s'ils sont de retour), ou Roger ouvrent leur porte. Chacun apporte un plat à partager. "+
"Contactez-les pour vous les informer de votre venue et vous concerter sur ce que vous pouvez apporter
"+
"After-Christmas Get-Together
"+
"This will be a 'bring your left-overs' and something to drink and share with like-minded people after your own festivities on Christmas Day. "+
"More details re venue and time will follow.
";
/*
dt="";
dl="";
do="";
dc="";
dhf="";
ddf="";
dhe="";
dde="";
d=dt+"
"+dl+"
"+dc+"
Organiser "+do+"
"+dhf+"
"+ddf+"
"+dhe+"
"+dde+"
";
*/
/* Social Evening */
dtsoc="19h30";
dlsoc="Hotel de Riberou, Saujon";
dosoc="The committee";
dcsoc="Not a lot";
dhfsoc="Soirée Amicale";
ddfsoc="Au Ribérou à Saujon. Venez y boire un verre ou dîner et rencontrer les autres membres et amis.";
dhesoc="Social Evening";
ddesoc="A social gathering to meet up with friends for maybe a drink and snack at the Hotel de Riberou Saujon ";
dsoc=""+
dhfsoc+
" "+
dhesoc+
"
Time: "+
dtsoc+
" Place: "+
dlsoc+
"
"+
"Cost: "+
dcsoc+
" Organiser: "+
dosoc+
"
"+
ddfsoc+
"
"+
ddesoc+
"
";
/*-------------------------------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Special Event */
dtspec="13h00";
dlspec="à l’Hippodrome de La Palmyre";
dospec="Gwen et Richard Cherriman";
dcspec="?";
dhfspec="Après-midi aux courses ";
ddfspec="Gwen et Richard Cherriman vous proposent de passer une après-midi aux courses à l’Hippodrome de La Palmyre. RV sur le parking vers 13H00 pour pique-niquer ou vers 14H00 pour les courses.";
dhespec="An afternoon at the races";
ddespec="A picnic and then a chance to back the winners - various categories of racing - flat, jumps and trotting";
dspec=""+
dhfspec+
" "+
dhespec+
"
Time: "+
dtspec+
" Place: "+
dlspec+
"
"+
"Cost: "+
dcspec+
" Organiser: "+
dospec+
"
"+
ddfspec+
"
"+
ddespec+
"
";
/*------------------------------------------------------------------------*/
/* Special Event 2*/
dtspec2="11h15 - 17h30";
dlspec2="Mescher";
dospec2="Paul Conner";
dcspec2="50 euros par personne";
dhfspec2="Pêche en Mer";
ddfspec2="Paul Conner organise une journée de pêche comme l’an dernier. RV sur le port de Meschers pour un départ à 11H15. Tout le matériel est fourni, apportez seulement pique-nique et boissons, sans oublier chapeau, crème protectrice etc... Il y a 14 places sur le bateau. Inscrivez-vous auprès de Paul avant le 9 juillet – Prix de la sortie 50 euros par personne";
dhespec2="Sea fishing";
ddespec2="Paul Conner has organized a boat for 14. Get in touch with him by the 9th. Only 50 euros for tons of fish. Hat and sun-block advised. Bring a picnic, everything else is provided.";
dspec2=""+
dhfspec2+
" "+
dhespec2+
"
Time: "+
dtspec2+
" Place: "+
dlspec2+
"
"+
"Cost: "+
dcspec2+
" Organiser: "+
dospec2+
"
"+
ddfspec2+
"
"+
ddespec2+
"
";
/*------------------------------------------------------------------------*/
/* Special Event 3*/
dtspec3="19h30";
dlspec3="Royan plage";
dospec3="Gary Coleby";
dcspec3="20 euros pour les membres, 25 e/non membres";
dhfspec3="Barbecue d’Eté";
ddfspec3="Notre traditionnel barbecue d’été. A la Réserve, au bout de la plage de Royan. Apéritif, buffet d’entrées, viande ou poisson grillés, dessert et vin inclus pour 20 euros pour les membres, 25 e/non membres… et peut-être musique avec disc jockey. Réservations auprès de Gary avant le 23 juin";
dhespec3="AFA Summer BBQ";
ddespec3="An evening at La Reserve (on the Royan beach at St George de Didonne end) for a BBQ and fun";
dspec3=""+
dhfspec3+
" "+
dhespec3+
"
Time: "+
dtspec3+
" Place: "+
dlspec3+
"
"+
"Cost: "+
dcspec3+
" Organiser: "+
dospec3+
"
"+
ddfspec3+
"
"+
ddespec3+
"
";
/*------------------------------------------------------------------------*/
/*
dt="";
dl="";
do="";
dc="";
dhf="";
ddf="";
dhe="";
dde="";
d=dt+"
"+dl+"
"+dc+"
Organiser "+do+"
"+dhf+"
"+ddf+"
"+dhe+"
"+dde+"
";
*/
/* Sunday Walk */
dtwalk="10h00";
dlwalk="St. Sornin";
dowalk="Val";
dcwalk="0";
dhfwalk="Balade Dominicale et pique-nique";
ddfwalk="RV chez Val, à Vaux. Après la marche, pique-nique chez Val. Détails sur le blog ou auprès de Val.";
dhewalk="Monthly Walk and picnic";
ddewalk="Join Val for our usual end to the walking year with a morning walk starting from her home in Vaux followed by a picnic in her garden afterwards. ( Check the Blog for details)";
dwalk=""+
dhfwalk+
" "+
dhewalk+
"
Time: "+
dtwalk+
" Place: "+
dlwalk+
"
"+
"Cost: "+
dcwalk+
" Organiser: "+
dowalk+
"
"+
ddfwalk+
"
"+
ddewalk+
"
";
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Sunday Walk December*/
dtwalk2="10h00";
dlwalk2="Grande Cote";
dowalk2="Val";
dcwalk2="";
dhfwalk2="Balade Dominicale";
ddfwalk2="Rendez vous sur le parking de la Grande Cote à St Palais à 10 heures pour une balade sur la cote et ensuite un apéritif pour fêter Noël. Plus d'infos sur le blog ou auprès de Val ";
dhewalk2="Monthly Walk";
ddewalk2="Join Val and her band of walkers for a Sunday morning walk from the Parking area at St Palais Grande Cote for a walk along the Grande Cote, and afterwards a Xmas drink together See the Blog for details";
dwalk2=""+
dhfwalk2+
" "+
dhewalk2+
"
Time: "+
dtwalk2+
" Place: "+
dlwalk2+
"
"+
"Cost: "+
dcwalk2+
" Organiser: "+
dowalk2+
"
"+
ddfwalk2+
"
"+
ddewalk2+
"
";
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Sunday Walk December 6th*/
dtwalk3="10h00";
dlwalk3="Varzay";
dowalk3="Val";
dcwalk3="";
dhfwalk3="Balade Dominicale";
ddfwalk3="Plus d'infos sur le blog ou auprès de Val ";
dhewalk3="Monthly Walk - Extra";
ddewalk3="There will be an EXTRA walk in December. As WELL as the walk already programmed for the 13th there will be a walk on Sunday 6th. This will start at 10am from the Place de l'église at Varzay, a village 11kms south west of Saintes and is a walk of about 10 kms which should take about 2h30 ";
dwalk3=""+
dhfwalk3+
" "+
dhewalk3+
"
Time: "+
dtwalk3+
" Place: "+
dlwalk3+
"
"+
"Cost: "+
dcwalk3+
" Organiser: "+
dowalk3+
"
"+
ddfwalk3+
"
"+
ddewalk3+
"
";
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------------------*/
/* Wine Tasting */
dtwine="18h00";
dlwine="Maison des Associations, Royan";
dowine="Jean-Loup";
dcwine="shared costs";
dhfwine="Dégustation de bières";
ddfwine="Après le succès de la dégustation de janvier, venez goûter aux bières d’été sous la houlette de Tim Cherry. Participation aux frais. Réservez auprès de Tim Cherry
Il y aura une salle réservée avec des boissons sans alcool, pour ceux ou celles, qui seront chargés de ramener les dégustateurs en toute sécurité à la maison ! ";
dhewine="Beer Tasting";
ddewine="Tim Cherry does it again
A driver's room is available";
dwine=""+
dhfwine+
" "+
dhewine+
"
Time: "+
dtwine+
" Place: "+
dlwine+
"
"+
"Cost: "+
dcwine+
" Organiser: "+
dowine+
"
"+
ddfwine+
"
"+
ddewine+
"
";
/*------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*/
d151=""+dmonth5+" 31
" + ddrama;
d152=""+dmonth6+" 1
" + dgen;
d153=""+dmonth6+" 2
" + dgen;
d154=""+dmonth6+" 3
" + dpet + dbook;
d155=""+dmonth6+" 4
" + dcafe;
d156=""+dmonth6+" 5
" + dgard2;
d157=""+dmonth6+" 6
" + dgen;
d158=""+dmonth6+" 7
" + dgen;
d159=""+dmonth6+" 8
" + ddrama;
d160=""+dmonth6+" 9
" + dwine;
d161=""+dmonth6+" 10
" + dpet +ddrama;
d162=""+dmonth6+" 11
" + dcafe2;
d163=""+dmonth6+" 12
" + dspec;
d164=""+dmonth6+" 13
" + dgen;
d165=""+dmonth6+" 14
" + dgen;
d166=""+dmonth6+" 15
" + dcomp;
d167=""+dmonth6+" 16
" + dconv +dmusic;
d168=""+dmonth6+" 17
" + dpet;
d169=""+dmonth6+" 18
" + dcafe4 +dsoc;
d170=""+dmonth6+" 19
" + dbookx;
d171=""+dmonth6+" 20
" + dgen;
d172=""+dmonth6+" 21
" + dgen;
d173=""+dmonth6+" 22
" + dgen;
d174=""+dmonth6+" 23
" + dgen;
d175=""+dmonth6+" 24
" + dspec2 + dpet;
d176=""+dmonth6+" 25
" + dcafe3;
d177=""+dmonth6+" 26
" + dgen;
d178=""+dmonth6+" 27
" + dwalk;
d179=""+dmonth6+" 28
" + dgen;
d180=""+dmonth6+" 29
" + dgen;
d181=""+dmonth6+" 30
" + dspec3;
d182=""+dmonth7+" 1
" + dpet;
d183=""+dmonth7+" 2
" + dcafe;
d184=""+dmonth7+" 3
" + dgen;
d185=""+dmonth7+" 4
" + dgen;
d186=""+dmonth7+" 5
" + dgen;
d187=""+dmonth7+" 6
" + dgen;
d188=""+dmonth7+" 7
" + dgen;
d189=""+dmonth7+" 8
" + dpet;
d190=""+dmonth7+" 9
" + dcafe2;
d191=""+dmonth7+" 10
" + dgard;
d192=""+dmonth7+" 11
" + dgen;
d193=""+dmonth7+" 12
" + dgen;
d194=""+dmonth7+" 13
" + dgen;
d195=""+dmonth7+" 14
" + dgen;
d196=""+dmonth7+" 15
" + dpet;
d197=""+dmonth7+" 16
" + dcafe4;
d198=""+dmonth7+" 17
" + dgen;
d199=""+dmonth7+" 18
" + dgen;
d200=""+dmonth7+" 19
" + dgen;
d201=""+dmonth7+" 20
" + dwine;
d202=""+dmonth7+" 21
" + dconv;
d203=""+dmonth7+" 22
" + dpet;
d204=""+dmonth7+" 23
" + dcafe3;
d205=""+dmonth7+" 24
" + dgen;
d206=""+dmonth7+" 25
" + dspec;
d207=""+dmonth7+" 26
" + dgen;
d208=""+dmonth7+" 27
" + dgen;
d209=""+dmonth7+" 28
" + dgen;
d210=""+dmonth7+" 29
" + dpet;
d211=""+dmonth7+" 30
" + dcafe6 + dspec2;
d212=""+dmonth7+" 31
" + dgen;
d213=""+dmonth8+" 1
" + dgen;
d214=""+dmonth8+" 2
" + dgen;
d215=""+dmonth8+" 3
" + dgen;
d216=""+dmonth8+" 4
" + dgen;
d217=""+dmonth8+" 5
" + dgen;
d218=""+dmonth8+" 6
" + dgen;
d219=""+dmonth8+" 7
" + dgen;
d220=""+dmonth8+" 8
" + dgen;
d221=""+dmonth8+" 9
" + dgen;